Toutes les traductions Rechercher Toutes les traductions

Resultats 221 - 240 sur un total d'environ 1806

•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 •• 32 •••

95 Langue de départ Sinceramente creo que mutacion de esta indole no... Sinceramente creo que mutacion de esta indole no ha sido hecha jamas en ningun pueblo, por alguien de ese mismo pueblo AtatÃ¼rk AraÅŸtÄ±rma Merkezi Dergisinin 29.sayÄ±sÄ±nnda bir Ä°spanyol bilim adamÄ±nÄ±n AtatÃ¼rk hakkÄ±nda yaptÄ±ÄŸÄ± yoruma iliÅŸkin Ã§eviri hatasÄ± yapÄ±ldÄ±gÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. bu cÃ¼mle bilim adamÄ±nÄ±n kullandÄ±gÄ± orijinal cÃ¼mle.. Traductions terminées ictenlikle soyluyorum ki, hiÃ§bir ulustaki bu tÃ¼r...
143 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ama kalbim acÄ±yor o kadar gÃ¼Ã§sÃ¼zÃ¼mki.. Ã§ok... seni Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum Ama kalbim acÄ±yor o kadar gÃ¼Ã§sÃ¼zÃ¼mki.. Ã§ok korkuyorum! GÃ¼n geÃ§tikÃ§e sana daha Ã§ok baÄŸlanÄ±yorum ve her geÃ§en gÃ¼n daha Ã§ok acÄ± Ã§ekiyorum. Ã‡ok gÃ¼Ã§sÃ¼zÃ¼m.. Traductions terminées But my heart aches, Iâ€™m so feeble that... pero mi corazÃ³n estÃ¡ adolorido, Â¡estoy tan dÃ©bil que tengo mucho...
183 Langue de départ ckemikushuriri im? si te kam? urojte jesh mire me... ckemikushuriri im? si te kam? urojte jesh mire me shendet dhe pune. me kap eqeshura kur kujtoj sa kena qesh te daja, nje dite para se te niseshe ne itali. O GOCA KAM FRIKE- thoje ti hahahaha. Je i papare. te perqafoj shume. Traductions terminées come stai cugino mio? ti auguro di stare bene di Comment vas-tu mon cousin ? Je te souhaite dâ€™aller bien... How are.. ÐšÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑˆÑŒ, Ð¼Ð¾Ð¹ ÐºÑƒÐ·ÐµÐ½?
39 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Somente uma pessoa medÃocre estÃ¡ sempre na melhor Somente uma pessoa medÃocre estÃ¡ sempre na melhor Traductions terminées Only a mediocre person is always doing fine Sadece siradan olan insan daima iyidir.
111 Langue de départ eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her... eren bir kÃ¶pek yada kedi beslemek istiyordu.her seferinde anne ve babasÄ±na bunu sÃ¶ylÃ¼yordu.ancak anne ve babasÄ± bunu kabul etmiyordu Traductions terminées Eren wanted to keep a dog or a cat.
17 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. al turco, me lo como al turco, me lo como Text corrected/diacritics edited. This is a short form for an idiom in Spanish which is: "comerse a alguien a besos" ("To cover someone with kisses) The complete sentence should be: "Al turco, me lo como a besos". "I cover the Turk with kisses" <Lilian> Traductions terminées Ben TÃ¼rk'Ã¼ Ã¶pÃ¼cÃ¼klere boÄŸuyorum
51 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Bom dia! como vocÃª estÃ¡ essa manhÃ£? Quero... Bom dia! como vocÃª estÃ¡ essa manhÃ£? Quero dizer que te amo! Traductions terminées Bonjour ! Comment vas-tu ce matin ? Je veux...
22 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ola lindo tudo bem com voce? Ola lindo tudo bem com voce? Traductions terminées Hi handsome, is everything okay with you?
15 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. espero saber de ti espero saber de ti Traductions terminées Seni tanÄ±mayÄ± Ã¼mit ederim.
39 Langue de départ No sÃ© quÃ© me has hecho, pero no puedo no amarte. No sÃ© quÃ© me has hecho, pero no puedo no amarte. Traductions terminées Bana ne yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ± bilmiyorum, ama seni sevmemek imkansiz.
376 Langue de départ QuizÃ¡s la mayorÃa de nosotros escribimos nuestra... QuizÃ¡s la mayorÃa de nosotros escribimos nuestra propia vida creÃ¡ndola conforme la vivimos. Pero otras tienen vidas con formas y planes creados de antemano, inescapables, perfectas como un cÃrculo... Si ciertas vidas forman un cÃrculo perfecto, otras adquieren formas que no podemos predecir o siempre entender... Las pÃ©rdidas han sido parte de mi viaje, pero tambiÃ©n me han enseÃ±ado lo que es valioso... Lo mismo digo de un amor por el que sÃ³lo siento gratitud. Es un pensamiento que marca mucho nuestras vidas. diacritics edited <Lilian> Traductions terminées Belki Ã§oÄŸumuz kendi yaÅŸamÄ±mÄ±zÄ± yazÄ±yoruz,
40 Langue de départ ben senin,senin beni sevebilme ihtimalini sevdim ben senin,senin beni sevebilme ihtimalini sevdim Traductions terminées Me gustÃ³ la eventualidad de que puedas amarme I loved the possibility that you can love me.
83 Langue de départ nÃ£o ...eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ... nÃ£o ... eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ... se cuida e muito obrigada ... vamos nos falando :) beijos diacritics edited <Lilian> Traductions terminées no... HayÄ±r... Biliyorum... Sen deÄŸildir, bebeÄŸim...
397 Langue de départ Outsmart the feverAnd take us ... Outsmart the fever And take us farther from The killing life in capsules A life that can't belong If i wake up dead to the world With the helm at my command The reaching out of this Oh, faced tomorrow In the eleventh hour Beckoned closer Now as nightfall sends it's grace Oh, cue to enter The insatiable ideal Slam it shut But the portal pounding lingers What it is; is time undone? I cannot falter in the security of labour Was i supposed to believe? Traductions terminées AteÅŸten daha kurnaz ol
212 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. do te dua gith jeten time do jesh ne zemren time... do te dua gith jeten time do jesh ne zemren time te dashurova julie por padretesia e jetes na retullon keq julie esht pamudesia jo fai im ne te vertet me beso. nuk di cte bej shpirt jam ngateruar dhe me pun te keqe mariuana dua te bem dikushi tomorou, te dua. je ne sais pas du tout de quoi cela parle, c'est un de mes ex petit ami et j'aimerai vraiment que ce soit traduit, je vous en serait tres reconnaissant. en francais ou anglais britannique Traductions terminées Je veux que tu sois dans mon cÅ“ur pour toute ma vie. I want..
27 Langue de départ Nunca te rindas, siempre adelante Nunca te rindas, siempre adelante Traductions terminées Don't you ever give up, go always ahead! N'abandonne jamais, va toujours de l'avant. ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¹ÑÑ, Ð¸Ð´Ð¸ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð²Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´! Neniam rezignu, Ä‰iam antaÅeniru Ne recesseris umquam NÃ¡ chaill misneach, ar aghaidh leat i gconaÃ Na goll ket kalon, kae war-raok bepred
71 Langue de départ Me vjen keq por nuk mundem te ndihmoj! A ... Me vjen keq por nuk mundem te ndihmoj! A mundeni te vinij me mua ne cinema ju lutem? Traductions terminées Je suis dÃ©solÃ© mais je n'y peux rien.
107 Langue de départ beni affet. benim psikoloji bozuldu. senin... beni affet. benim psikoloji bozuldu. senin yanÄ±mda olmak istiyorum. seni Ã‡OK ÃœZÃœYORUM. utandÄ±ÄŸÄ±mÄ± icin telefona cevap veremiyorum Traductions terminées Forgive me. Iâ€™m feeling down...
329 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. AÅŸk Bitti ÅŸarkÄ± sÃ¶zleri AÅŸk bitti geriye ne... AÅŸk Bitti ÅŸarkÄ± sÃ¶zleri AÅŸk bitti geriye ne kaldÄ± ÅŸimdi Kim suÃ§lu kim aldattÄ± ne farkeder MÃ¼him deÄŸil sÃ¶zlerin Ã¶nemi yok DilediÄŸini al dilediÄŸini ver Ne farkeder? AÅŸk bitti geriye ne kaldÄ± ÅŸimdi Gururum olmasa sana git diyemem Ama git ne olur Anla ne olur Bu defa ihaneti unutmak Unutmak aÄŸÄ±r gelir DilediÄŸini al dilediÄŸini ver Ne farkeder? Kim suÃ§lu kim aldattÄ± ne farkeder Traductions terminées Love is over. Song's lyrics.
164 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Kete mengjes.miku im dashur kur ma preke... Kete mengjes.miku im dashur kur ma preke doren,per nje Ã§ast mbeta pa fryme.diÃ§ka qe nuk harrohet kurr.Te adhuroj shume!Ne kushte tjera nuk do te ndahesha nga Ti,me dhema zemra qe nuk mund te jem me Ty Traductions terminées Ce matin lorsque mon ami bien aimÃ© m'a touchÃ©e...